CritiGalDesist∞ to GenZedong • 2 years agoLet’s check in on how the ‘Uyghur Genocide’ propagandists are doing…imagemessage-square10arrow-up153arrow-down11
arrow-up152arrow-down1imageLet’s check in on how the ‘Uyghur Genocide’ propagandists are doing…CritiGalDesist∞ to GenZedong • 2 years agomessage-square10
minus-square@CriticalResist8Alink9•2 years agoThe editing is in the original video: https://news.cgtn.com/news/2020-03-04/Truth-about-the-death-of-Uygur-businessman-OAMt9uNm4U/index.html Since the subtitles are baked into the video they probably had exported it already when they noticed mistakes or errors.
minus-squareCritiGalDesist∞OPlink6•2 years agoProbably the translation only. Please image translate the Chinese caption and share it with us too
minus-squareAgreeableLandscape☭link8•edit-22 years agoThe text is: 现在我们听说有外国媒体说的假话, 说我被判了死刑了, And yeah it means the same thing. My guess is grammar adjustments for the English translation.
Have the bottom subtitles been edited?
The editing is in the original video: https://news.cgtn.com/news/2020-03-04/Truth-about-the-death-of-Uygur-businessman-OAMt9uNm4U/index.html
Since the subtitles are baked into the video they probably had exported it already when they noticed mistakes or errors.
Probably the translation only. Please image translate the Chinese caption and share it with us too
The text is:
And yeah it means the same thing. My guess is grammar adjustments for the English translation.
Machine translation (i.e., even google agrees):