The New York Times called it a “mystery,” but the United States executed a covert sea operation that was kept secret—until now