I have heard this before too, I forget where. It’s a tearful moment when the Jewish prisoners realize the Red Army speaking to them are not Nazis and understand the Yiddish and break down crying realizing they are finally freed from their living nightmare