Just logistically speaking, imagine needing to send dozens of different types of dozens of spare parts to different sections of a thousand-mile wide front line, with different types, shapes and calibers of ammunition as well. These tanks will likely just be abandoned after they get even slightly damaged.
I don’t think NATO is trying to win the war. It just wants to drag it out. NATO needs to be at war all the time. It can never stop being at war.