Same way that Телофон is Telephone, most new-ish words are cognates of the one that made the word. That being said I’m pretty sure England wasn’t the first one to ever do passports, I never thought about it tho.