Thompson, who led the largest private insurer in the U.S., was set to attend UnitedHealth Group's investor day, which the company canceled.