Ukrainian officials are concerned that Russian advances could gain significant momentum by the summer unless their allies can increase the supply of ammunition, according to a person familiar with their analysis.