it means, as you probably know, “Those that do not speak” or more literally “mute ones” contrary to Słowianie “those who speak” or “people of the word”

Wow, they do. I’ve heard both of those words in Russian hundreds of times but never realized their literal meaning.