Iran’s top negotiator says the ball is now in US court to remove sanctions and honor the 2015 nuclear agreement.