“American Sinologist” has some big “making sense of the savages and their strange oriental ways” kind of vibes.