Global energy prices jumped as tensions escalated around the vital shipping route, where drone and missile assaults have prompted some companies to halt sending cargos.