From a comment I made earlier, I thought it would be good to make a post about it for visibility.

The video: https://www.youtube.com/watch?v=41e44JwMY6Y&list=PL6UESfsY6DFtN4rbXh3WYI8OEI78Lt9vi&index=6

The BBC article: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57780023.amp?s=09

Now, one might assume that the Youtuber is lying, and this is definitely what any lib coming across the Youtube video would think, especially if they look up the article and notice the image is unaltered.

Think again, the BBC has since changed it back to the unaltered version, this shit is infuriating because,

  1. anyone seeing this video would think the youtuber is lying, and

  2. whoever read the article at first has already been lied to.

Here is the article before the image was changed to the unaltered version (Likely in “response” to the Youtubers video, BBC obv. doesn’t mention or apologize for this blatant disinformation): http://web.archive.org/web/20210711221132/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-57780023

I initially (although only for a while since I am critical towards my sources) thought that the youtuber had lied after looking up the BBC article, shame on me … But thank fuck for archive.org.

Another example (Credit: @qwename)

https://www.globaltimes.cn/page/202102/1215710.shtml

BBC News posted Chinese and English versions of a video titled “How everyday life has changed in Wuhan” on Youtube. Although the two versions have the same content, netizens found that a filter was added to the English version that made the footage more greyish.

  • ☭ Comrade Pup Ivy 🇨🇺MEnglish
    191·
    11 months ago

    By changing the color it changes how we view the scene, for example that grey filter makes everything more dark and dingy makes it less apealing and just “feel” worse. Propoganda can be subtle

    • driving_crooner@lemmy.eco.brEnglish
      1·
      11 months ago

      But I don’t see what’s the problem with that, the guy looked orange and they fixed it to white, just a color correction, can’t see how that qualify as an malicious editorial choice.

      • ☭ Comrade Pup Ivy 🇨🇺M
        3·
        11 months ago

        If you look at the bottom picture, its more obvious, however its more than a one off or color correction, this is a persistent choice to desaturate all footage coming from the PRC, and while you might not contiously notice it, your sub contious does, and it leaves a negitive impression, its a very subtle vut effective propoganda tool

        • driving_crooner@lemmy.eco.br
          2·
          11 months ago

          Thanks, I was more focused on the first image, but in the second one, and the other examples shares on the comments, is more obvious the editorial manipulation. I used to be TV editor in a news program on Argentina and we always color correct for esthetics reasons. The real manipulation was on the footage our director cut off.