Ukraine’s Vladimir Zelensky has eased Kiev’s harsh travel ban against male Ukrainians by allowing those under 22 to leave the country