The largest case of fraud in Vietnam’s history has been uncovered as part of a major state anticorruption drive.