That was actually pretty logical, note which nazis were welcomed with open arms - the useful ones. The ones not useful or the ones being too hot of a potatoes were convicted.

Nazis running away to south America simply did that because they didn’t trust the USA and had the alternative, and most of them hide once there, changed names, lived in middles of nowhere etc.