From what I understand nitter uses Twitter’s “Unofficial API”. It’s similar to Invidious where they reverse engineered enough to make an alternate frontend. This means that whenever Twitter makes big changes to their internal protocols and APIs, then nitter will be broken until the devs get to work and fix what’s broken.