Chinese investors who once bought New York City hotels and other Western assets are placing their money elsewhere, including Indonesia’s nickel industry.