The whole article is quite funny, especially the lists of most used tankie words, or the branding of foreignpolicy as a left-wing news source.

  • Water Bowl Slime
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    46
    ·
    1 year ago

    Oh yeah, we use the cHinESe gOveRnMenT’s PrEFeRrEd nOmeNClaTurE, so we’re misaligned. What a joke. It’d be like calling the USA the AUS and insisting that everyone who gets it right has been manipulated by the US government. Sorry, the SU government.

      • cfgaussian
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        20
        ·
        11 months ago

        The funny thing is i can’t read Chinese but this is one of the few expressions i have learned to recognize and know how to pronounce (still can’t write it though, i need to practice that sometime). Guess that makes me “brainwashed by the CCP”.

        • 新星 [they/them/🏳️‍⚧️]
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          20
          ·
          11 months ago

          You mean brainwashed by the 中国共产党 right? /s

          I’ve studied Japanese so it’s kind of cheating that it looks obvious to me what it’s supposed to mean without studying Chinese. Don’t ask me to pronounce it the Chinese way though :P

          As an aside, it’s interesting to note the different simplifications:

          Traditional Chinese: 中國共產黨 Japanese: 中国共産党 Simplified Chinese: 中国共产党