What exactly does “The Chinese language” mean? Does it mean Mandarin, or are other langs like Cantonese, Hakka, and Teochew included?

  • citsuah
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    It’s not ambiguous for anyone familiar with the topic. Chinese withoutany further clarification means Mandarin, putonghua, “common language”. That being said any discussion of other Chinese languages or dialects I’m sure would be welcome in this community.

    addit: I don’t think anyone would feign confusion about whether a community for learning Italian was referring to the Italian national language or Sicilian or Naples dialect.

    • rufuyun
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      1 year ago

      Well put, I’m also not familiar with any sentiment that assuming Chinese means putonghua is a problem. Although I won’t assume OP meant to imply that. Many nation building projects in the “old world” (where linguistic diversity is great) have involved language standardization.

      • citsuah
        link
        fedilink
        arrow-up
        6
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        “I’m also not familiar with any sentiment that assuming Chinese means putonghua is a problem.” I’ve come across Westerners who do make this claim, as well as some people from HK.