There have been "multiple" instances of drones entering the airspace at a Navy weapons station in New Jersey, officials said, as concern continues to grow over sightings.