Receiving signals is a passive thing, transmitting would be trackable though, yes. Part of the complexity of modern war and why western equipment hasn’t performed to their peeceived standards is because of what you mentioned: they can easily be detected and destroyed by drones.