The euro zone will succumb to its first recession since the pandemic, with the economy shrinking for a second straight quarter in the final months of the year, according to a Bloomberg poll of analysts.