President Biden has answered Prime Minister Netanyahu’s extremist government with only the mildest of rebukes. Critics say he is failing to meet the moment.