The administration’s hopes that Kyiv could negotiate with Moscow fade with Ukraine’s slow progress on the ground.