Frontline medics and soldiers near Kramatorsk in eastern Ukraine tell world affairs editor Sam Kiley how Nato is far from ready for war with Russia – and is training for a bygone era