• arianyanners 🏳️‍⚧️🇧🇩
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    1 year ago

    let me try and decipher this:

    Panel 1

    [Character Name]: [Interpretation as to what it's supposed to be] -> [Dialogue from Comic]

    News Broadcaster: What is this ??? ??? noise? (1) -> Woteez zees sump liro noise?
    News Reporter: Clara! The Transmission is Broken Again! -> Clara! Der transmission ist broken again!
    Clara(?): The students are getting excited sir! -> De students are getting eeksited sir
    

    Panel 2

    News Broadcaster: Excited to crush Stalin, I hope! -> Eeksited to krush Stalin I hope!
    Unknown Nazi Girl(?) (Hitler Equivalent?): Sieg Heil 1488 -> SiEG HeIl 1488
    

    (1) I couldn’t figure out whatever the hell “sump liro” means, so use your imagination I suppose 🤷‍♀️

    • Łumało [he/him]
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      The writing looks like if a doctor wrote it (Hakim refference??), so I congratulate you on deciphering it.

    • commiespammerOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      I didn’t realize it would be this hard to read, I’m so sorry guys! Context: A German instructor man is showing his students a propaganda anime film to get his students to join the war on communism, but they are just jacking off to it.