I have some questions about the “funny memes” about President Xi as Winnie the Pooh or Chairman Mao as a cat (I’m sure there are many more, for example I heard some people call President Xi an “accelerator in chief”, a very narrow minded and rude term in my opinion).

I basically only know the western narrative about those memes, I want to learn about how they are regarded in China, if they are actually illegal and/or “censored” and why, what their origins are, what they mean (I know from my scarce knowledge of Hanyu that Mao also means cat for example), and who made them.

I am trying to “de-propagandize” my mind, since I grew up only being taught the opposing side’s narrative. I don’t want to be disrespectful, and if I am please tell me, it is not my goal to be rude.

  • Catfish [she/her]
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    edit-2
    1 year ago

    That’s not actually true, Mao is different from Māo. They’re spelled nearly the same but mean different things.

    • Soviet Snake
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      1 year ago

      Ah, I thought it was the same character, but you are right. Mao is Máo (毛) and cat is Māo (猫).