Consumer prices edged higher in August as a surge in oil prices contributed to an uptick in headline inflation, according to the latest data from the Bureau of Labor Statistics.