It was never about the distinction between sex and gender