Library and Archives Canada consulted a “discrete group of individuals or organizations” about whether the list should be made public.