If you’ve never read it, I recommend Le Guin’s translation of the Dao De Jing. This blog post has a few sample pages.
You must log in or register to comment.
deleted by creator
Why not? 为什么不呢?
deleted by creator
This translation is a philosophical and not a religious text. The person that did the translation was an atheist. 这个译本是哲学而非宗教文本。做这个翻译的人是个无神论者。
That’s it. You can check this website if you like. https://www.daodejing.org/
The Tao Te Ching is downloaded for reference only. https://www.daodejing.org/download.html
“Tao De Jing” in Chinese and English (Lin Yutang).pdf