The move by the U.S. Department of Health and Human Services to end daily reporting of in-hospital deaths has triggered a flood of public opposition on social media and warnings by scientists.