This is a brief overview. For a detailed look at Estonia’s monuments in particular, see Nazi collaborator monuments in Estonia. (Originally this thread was just going to be about Estonia’s, but I decided on this summary of the overall situation instead.)
These are great articles to link to for people who think the baltic states aren’t incredibly anti-semitic.