Brazil’s president has long sought a multipolar global order and now pledges to ‘have relations with everyone’