Ukrainian soldiers say that they fear losing a “war of exhaustion” against Russia as Kyiv struggles to replenish its battle-weary forces.