whereas capitalist housing is either soul-sucking unimaginably ugly suburbia for the rich

Only a microscopic (in terms of number) minority have the misfortune of living in suburban hell. There are vastly more people living in shanty towns in capitalist countries. Especially the ones in the third world.