In a new front in the U.S.-China tech war, President Joe Biden's administration is facing pressure from some lawmakers to restrict American companies from working on a freely available chip technology widely used in China - a move that could upend how the global technology industry collaborates across borders.