Democratic senators demand investigation into killing of U.S. citizen by Israeli settlers in the West Bank, where violence has surged this year following President Donald Trump's decision to revoke sanctions for extremist settlers.