It might be something Jerboa still needs to implement. From what I understand, this was part of the new update to Lemmy. Only servers that have updated have this feature, not all have because they had to temporarily remove captcha. I don’t know if it’s something to do with jerboa, or the instance you’re on but it will eventually become clickable as servers update.