First off, huge props. Lemmy seems to really nail the potential that early Reddit had, and having found some niche communities it seems like it actually won’t be impossible to build critical mass as a serious replacement. One feature im missing is a way to hide individual posts. I don’t want to block the user or the community, but there’s tons of times when I really want to never see a particular post again. Is that feature already here, or where would I make the suggestion?
I think as a user this is the best place where you can suggest. If you are comfortable with github, then you can post there too: https://github.com/LemmyNet/lemmy
Also, although Mastodon has different purposes from Lemmy, it does have a more robust filter system. You might want to check that out as well.