That’s one way to make it harder for newcomers to understand what’s going on.

I agree sublemmys sounds fun, but is it worth burdening newcomers with additional confusion?

UI and documentation calls it communities, which is also a well known natural language word. Let’s keep it simple for everyone and stick to that.