I have some closed-back headphones that have poor sound. Is it possible to improve the sound of the headphones by installing additional speakers?

How much better can the sound of the headphones be if the cups are covered with soundproofing tape?