I’m not sure this is the right community.
I’ve been hoping for a TUI frontend for Lemmy for a while, but unfortunately none came out and I’ve decided to build a proof of concept on my own.
It’s written in python with pythorhead, blessed and chafa.py and it’s quite janky.
You might look into displaying images in the terminal as well; many modern terminals support showing actual images natively