dandelion@lemmy.ml to Fediverse@lemmy.ml · 3 years agoPlatforms and protocols on Fediverse (German)lemmy.mlimagemessage-square24fedilinkarrow-up135arrow-down10file-text
arrow-up135arrow-down1imagePlatforms and protocols on Fediverse (German)lemmy.mldandelion@lemmy.ml to Fediverse@lemmy.ml · 3 years agomessage-square24fedilinkfile-text
minus-squareghost_laptop@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up3·3 years agoI wish it would say fediverso, I hate when they anglicise Spanish.
minus-squarenutomic@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·edit-23 years agoIn English it means federated + universe, nothing Spanish about it. But in Spanish its obviously called fediverso.
minus-squareghost_laptop@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·3 years agoThe only way in which fediverse would be okay is if you want to make it gender neutral, but then you have Plataformas (femenine) and protocolos (masculine) so that’s clearly not the idea.
I wish it would say fediverso, I hate when they anglicise Spanish.
In English it means federated + universe, nothing Spanish about it. But in Spanish its obviously called fediverso.
The only way in which fediverse would be okay is if you want to make it gender neutral, but then you have Plataformas (femenine) and protocolos (masculine) so that’s clearly not the idea.