On /kbin, there is a feature called Collections – you can group similar communities akin to multireddits. These collections can be public or private, and don’t need to have an overarching theme. Public collections are pretty handy for discoverability too.