• bob_wiley@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    1 year ago

    It’s a fairly new word. From what I could find it was added to the Webster’s dictionary in 2008.

    https://proofed.co.uk/writing-tips/idiom-tips-bury-the-lede-or-bury-the-lead/

    And to the Oxford dictionary in 2015.

    https://www.oed.com/dictionary/lede_n2?tab=meaning_and_use

    First usage seems to be around 1950, give or take, depending on the source.

    The idea that this is a term common in old news rooms feels dubious at best. The inclusion in dictionaries in 2008 and later suggests that this became an “actually it’s lede” comment on the internet that caught on to the point of inclusion. The explanation provided in the link I posted, which is sourced around 1950 seems most probable and implies a very specific usage that is not relevant for general use. I have to assume this was something an English professor told to classes to sound smart and it slowly morphed and spread from there, picking up steam in the internet age.

    Most sources seem to say either are acceptable, so this whole thing is rather silly. As only a fairly limited subset of the population knows what “lede” means without looking it up, “lead” seems to be safer word to use for broad understanding. Concise words are great, but only if the average reader knows what they mean.

      • bob_wiley@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        Considering the word didn’t enter the dictionary until after typesetting died, you’re sounding like this line from the original article I posted.

        ‘Lede’ is an invention of linotype romanticists, not something used in newsrooms of the linotype era.

        • 【J】【u】【s】【t】【Z】@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          arrow-down
          1
          ·
          edit-2
          1 year ago

          It was in fact used by typesetters as jargon in the linotype era. And when it entered the lexicon more broadly, it had a very specific meaning, the same meaning which it still has.

          Listen. It’s fine if you want to use a less correct word. When it comes to word choice, as matters of diction as opposed to word choice as matters of style, I go to the dictionary, specifically Webster. For style, I go to CMoS, which says either is acceptable.

          When you go to the dictionary for lead, this definition of “lead” is quaternary, was added in 2008, and tells you to go look at “lede.” Lede is the exact correct word choice for the phrase “bury the lede.”