In German it’s Mäusespeck = Mouse Bacon

  • Nioxic@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Skumfidus 🇩🇰

    “Foam trick” i guess, is the literal translation.

    Fidus is a weird word.

    • VonReposti@feddit.dk
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      1 year ago

      Fidus also means dims/dingenot which seems like the more correct use of the word in this context. The translation for that would be thingamajig.