I do find that using Mandarin makes think differently than when I use English. The structure of language does end up playing a role in how you construct your thoughts. I’ve noticed this to be the case with other languages I know. They give a different flavor to your perception.