Two years into a genocide that’s unfolded in full view of the world, Western media has helped shape - and shield - the narrative that allowed it to continue....