I do things probably the stupidest way imaginable and find someone’s git project using a library I need to use and see how they used it.

People that release libraries with demos and use cases are angels, in my eyes at least.